《甘嫫阿妞》游走甘洛吉日坡

2006-09-24 00:33 阅读(?)评论(0)

《甘嫫阿妞》游走甘洛吉日坡

2006-9-8 10:23:32

    在有关彝族民间传说“阿普布得”(彝语)与文字阅读中,我对神话故事情有独钟,尤其对《勒俄特衣》、《甘嫫阿妞》等神话传说充满了神往。为了拯救地球和人类,挽狂澜于既倒,先民“居木惹略”们早已把开天辟地、人类起源、洪水泛滥、万物复苏以及人与鬼神的斗争等方面的神话历史传说,渗透到每一个彝人后代的骨髓里。已记不清有多少次被一个个古朴壮丽、悲怆的神话传说与故事感动落泪!

  甘洛吉日坡,就是彝族经典史诗《勒俄特衣》中所讲述的动人传说之一:这座高不过1500米,坡度在50°-60°之间,方圆不足0.5平方里的山地,俨然一座“金字塔”,位于石海与阿尔交界处,因史诗而闻名于大小凉山。

  话说远古时期:沉沉的夜幕笼罩大地,洪水泛滥,淹没了大地,世界仅剩下几个山顶,越西天鹅杠只剩松果大小一点;西昌泸山只剩一虎站立点;峨嵋山只剩鹅卵石大一点;宇宙间黑压一片,甘洛吉日波只有雀鸟窝大一点。唯有一对青年男女在巨浪袭来、水淹过头之际,急中生智:他们把自己绑在一棵野树枝上,在激流中幸免于难。

  这是叙述洪灾的情景。那些在远古洪荒时代,神勇无比的英雄们,在地球上大自然界与日逐走、顽强生存。猛兽豺、狼、虎、豹,并非曾经只是人类强大的敌人。尽管祖先们,为求得生存,不知与遍布大地的猛兽作了多少次的生死搏斗,渴死方休。唯有山洪海啸,使物种与生命显得那样脆弱,人类着实无奈。然而,人类的生命总是倔强地延续着。

  那天,三人而行,小心翼翼沿着山麓倚岩傍壑的羊肠小道向上攀登,沿路奇花绽放,芳香扑鼻,虽气喘吁吁,大汗淋漓,仍游兴盎然。沿陡峭山路缓缓而上,抵达山腰,见一处尚残存的清雍正年间清兵驻扎旧遗址。不觉之中,到坡顶,巍然矗立,直插云霄,终于登临吉日波山顶,“一夫当关,万夫莫开”。

  眺望四周,远处群山起伏如朝拜,膜尼哄云缠雾裹。吉米河峡谷流域,宛若一条长长的玉带随风飘拂而下,一幅山清水秀图。河谷中一座上万千瓦电站明珠闪烁,普昌万亩梯田,金色稻浪翻滚,一片丰收景致;前方左右,阿尔、石海彝寨星罗棋布,炊烟袅袅升空,田园风光如画,令人赏心悦目,心旷神怡,回归自然、返朴归真的感觉油然而生。

 

古代美女甘嫫阿妞

2006-9-8 10:19:08

   “火史山下出美女,甘嫫阿妞最秀丽;加支河畔碧水长,甘嫫阿妞在此长……甘嫫阿妞哟,发辫黑又长,风中飘曳似云片;头帕花样鲜,艳如山间索玛花;眼睛水灵灵,美若晨露绽叶面;眉毛弯弯月,两道彩虹飞河面;鼻梁高又直,嘴唇薄且俏;颈子硕长露脂玉,多曲的裙摆起波浪。”

  明朝年间,彝区火史山下的山寨出了个绝色美女,名叫甘嫫阿妞,属甘尔普铁家支。她的容貌能映壁生辉,“美名传遍彝寨九十九”,也传到了汉区。当朝皇帝的封疆大臣治达大人“鼻尖象猴子,\心里赛魔王,\贪婪豹子心”,为贪占绝色,强送聘礼迫甘嫫阿妞为妾。阿妞“坚磨硬抗几十天,”誓死不从。治达大人恼羞成怒,派兵丁压寨而来。阿妞翻墙出逃,在原始森林中、悬崖峭壁上、幽幽竹林中,“跑了三天又三夜”,“过了七天又七夜”,来到一个边远的山寨。她走进一户人家,用锅烟抹黑脸面,穿上褴褛的衣衫,遮掩其出众的容貌。但追兵已至,而锅烟再黑、衣裳再破都藏不住阿妞的美貌,最后还是被兵丁认出,她被捆绑着、强拽着、推搡着带到了雷波县城治达大人衙内。

  彝家山寨惊悉“美丽的鸟儿”折翅坠落他乡牢笼,甘嫫阿妞所属的甘尔普铁家支内,群情激愤,“强悍的伯叔兄弟,\双掌捏得格格响,\愿与官兵拼嘶杀,\争抢阿妞回故乡。”山隔水阻,家支派出使者把这消息传给了远方甘嫫阿妞的心上人安哈木嘎,木嘎听后,“一场闷雷头上震,\扰如芒针通身刺”。远近有名的勇士木嘎,亲率三百骑手,联合彝家三支系,结集起族人弟兄,翻山越岭、马不停蹄地前去营救。一路他们“杀退几路老爷兵,\血水染红金沙江”,“官兵溃败雷波城,\凭仗城墙死顽抗。”彝家攻城受阻,“围城三日鏖战勇”,“救援勇士多牺牲”,最后木嘎也捐躯而去。甘嫫阿妞被锁在城内牢狱之中,治达昏官对她“硬刑不灵软索套”,“难迫阿妞就归依”。阿妞坚贞不屈,“珍宝锦盒不入眼,\阿妞冷落贵人衣。\宁可破相保纯洁,\不甘轻践懒偷生;\宁可牙碎舌头断,\不辱祖辈好名声。\九个心窍谋主意,\魂随木嘎酬恋情。”

  阿妞以死相抗的决心已定,便向治达提出要得到五色的锦丝绒线为条件,治达派人到在满城搜缴想取悦于她。甘嫫阿妞将丝线搓成九尺九长,赶上弟弟来探监,她剁下一节手指留给了亲人。这时甘嫫阿妞眼泪已干,柔弱的美女已变得刚烈。她用锦丝绒线悬于梁间自缢而亡,“有仇有恨眼不闭,\秀眉倒竖两把剑。”后辈彝家儿女为缅怀甘嫫阿妞,在家乡塑立她的泥像,以志情怀,代代都以歌声传唱着这个美丽而悲伤的故事。

    此据:凉山州集成编委会编:《凉山民间文学文学集成》(上),西南交通大学出版社1993年版第536页~563页,阿卢夫林、俄木妞牛演唱,利布、沐涛、巫明仁采录整理。  
    《甘嫫阿妞》(凉山彝族叙事长诗)的搜集整理情况:凉山州集成编委会编
    史志义、甘映平、白明轩编译:《甘嫫阿妞》(凉山彝族叙事长诗),四川民族出版社1998年版。
    此外,《甘嫫阿妞》的异文较多,如《呷蒙阿沙》。


   (巴莫曲布嫫 综述) 

 

《甘嫫阿妞》叙事诗 二

《甘嫫阿妞》叙事诗

2006-9-7 17:48:33

编译:

史志义 甘映平  白明轩

四川民族出版社

199812月第1

 

序歌

家世

生长

美名

说亲

仇敌

救援

入牢

尾声

 

绵绵彝山美,

要数豁斯大山梁子美。

豁斯山下彝家的姑娘,

要数甘嫫阿妞美。

豁斯大山梁子下,

狄波河依波粼粼,

佳支依达平坦坦,

在这美丽的地方,

甘嫫阿妞的歌谣,

一代一代在悲吟;

甘嫫阿妞的故事,

世世代代在传唱。

 

遥远古时候,

天地未分离,

天上无星辰,

地上没植物,

宇宙均浑浊。

时间流逝飞,

天地分开了,

茫茫在地上,

一切都复苏,

生命诞生了,

人类进化了,

彝人出现了,

时光岁月流,

部落分各支,

古候支系成,

子孙繁衍盛。

古候生一子,

取名叫依支,

依支传依泽,

依泽传阿合,

阿合传西姆,

西姆传古安,

古安传阿子,

阿子传阿雷,

阿雷传支俄,

支俄传居楚,

居楚传阿哈,

阿哈传阿果,

阿果传赫地,

赫地传吉狄,

吉狄传火支,

火支传合迪,

合迪传火普,

火普传木乌,

木乌传阿支,

阿支传洛吉,

洛吉传尼哈,

尼哈传波井,

波井传波格,

波格传乌阿,

乌阿传洛乐,

洛乐传阿俄,

阿俄传火乌,

火乌传哈茨,

哈茨传迭联,

迭联传迭依,

迭依传曲玉,

曲玉传妞黑,

妞黑传阿古,

阿古传尔果,

尔果传子曲,

子曲传特俄,

特俄传明依,

明依传明机,

明机传甘尔,

甘尔传普堤,

普堤传哈布,

哈布传哈格,

哈格传苏涅,

苏涅传赤迟,

赤迟传俄俄,

俄俄传阿格,

阿格传索著,

索著传比戈,

比戈传毕史,

毕史安居基惹拉莫地。

标签: 白袜  妈妈  民间传说  玛瑙  彝族 
  最后修改于 2007-11-13 13:40    阅读(?)评论(0)
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明